maanantaina, joulukuuta 31, 2007

Repikää tämä muuri!

Maailman rauhaarakastavin valtio vaatii voimakkain sanoin Korean muurin purkamista.
Demolition of Concrete Wall Urged

Pyongyang, December 30 (KCNA) -- The concrete wall, a symbol of confrontation and division, which divides Korea into two, must be demolished immediately.
Rodong Sinmun Sunday says this in a signed article.
The wall erected in the south side's area along the Military Demarcation Line is one of division and confrontation the military dictators of south Korea built in a bid to permanently divide the Korean nation into two at the instigation of the outside forces, the article notes, and goes on:
It is a national disgrace that such physical wall still remains even in the present June 15 era of reunification which witnesses the opening of a wide avenue for the development of inter-Korean relations, peaceful reunification and national prosperity. It is also quite contrary to the trend of the times. The existence of this wall is hindering the inter-Korean reconciliation, cooperation and independent reunification.
The old era of inter-Korean confrontation had gone and the whole nation is advancing toward independent reunification and peace and prosperity under the banner of "By our nation itself". Therefore, intolerable is the existence of the concrete wall, a symbol of confrontation and division and a leftover of the old times.
It is a demand of the history and nation to demolish the concrete wall. The continuous maintenance of the wall, far from demolishing it, is a treacherous crime against the times which can be perpetrated by those unpleased to see the peace and reunification of the Korean Peninsula and the development of the June 15 era of reunification.
It is preposterous to say about the development of inter-Korean relations, peace and prosperity and reunification while keeping the wall of confrontation and division. Whether to demolish the concrete wall or not serves as a touchstone distinguishing the stand for national reconciliation and unity, peace and reunification from the one for confrontation and war and division in the Korean Peninsula.
Anyone who pursues division and confrontation against the national aspiration and trend of the times, keen on keeping the leftover of the era of confrontation such as the concrete wall, will surely meet the severe punishment of the history and nation.
Tasavallan kaikkein eniten rauhaarakastavien toveri oli jostain syystä tiedotteessaan virheellisesti kääntänyt imperialistikielen "concrete wall"-ilmaisun asiasta kertovasta Prensa Latinan uutisesta "rajalinnoitukseksi".
Korean demokraattinen kansantasavalta haluaa Koreoita erottavat
rajalinnoitukset purettaviksi.


Pjongjang, 30.12. (Prensa Latina) -- Korean demokraattinen
kansantasavalta kritisoi sunnuntaina Koreoita erottavien
rajalinnoitusten olemassaoloa.

Nämä sotilaalliset varustukset on rakennettu aikanaan Yhdysvaltain
aloitteesta palvelemaan heidän sotilaallisia ja poliittisia
tavoitteitaan, sanoo Korean työväenpuolueen näkemyksiä heijastava
johtava pohjoiskorealainen päivälehti Rodong Sinmun.

Nyt on aika purkaa nämä tarpeettomat rakennelmat. Meneillään olevassa
jälleenyhdistymispro sessin edistymisen olosuhteissa tällaiset fyysiset
rakenteet ovat pelkästään vahingollisia, jatkaa lehti.

Kaikkien esteiden poistaminen Korean jälleenyhdistymisen tieltä on
historiallinen välttämättömyys, päättää Rodong Sinmun artikkelinsa.

Prensa Latina / KOMINFORM

KOMINFORM
P.O. Box 182
00811 Helsinki - Finland
http://www.kominf. pp.fi
Joka tapauksessa tällaisten provokaatioiden takia, rauhaarakastavat ovat jälleen pakoitettuja vastatoimiin.
Pohjois-Korea näyttää pettävän lupauksensa selvittää kiistellyn ydinohjelmansa yksityiskohtia ennen vuodenvaihdetta.
Varsinkin, kun imperialistit keksivät mitä kummallisimpia tekosyitä pitääkseen muurin pystyssä.
One of the greatest hindrances to tearing down the wall is that it doesn't exist.
Mielikuvitusrikasta uutta vuotta blogin lukijoille!

10 kommenttia:

  1. New Yorkin Muurikatu pitäisi myös purkaa ja siirtää Koreaan hyvän tahdon eleenä ja käden ojennuksena kansandemokratioille.

    Joskus aikoinaan kerrottiin tarinaa hyvästä haltijasta joka lupasi kolme toivetta George Bushille ja Saddam Husseinille. Saddam pyys haltijalta hyvinvointia, rauhaa ja niin korkean muurin Irakin ympärille, ettei amerikkalaisten ohjuksetkaan sinne pääsis. Humpsis vaan, ja haltija toteutti toiveet. Sitten oli GB:n vuoro, joka totesi, että yksi toive riittää, ja se on, että haltija täyttää tämän juuri rakennetun Saddamin uuden altaan ääriä myöten vedellä.

    VastaaPoista
  2. Kävin JSA:ssa (E-Korean puolella) noin puolitoista vuotta sitten. Yhdessä paikassa oli observatorio josta sai katsoa telekoopeilla P-Korean puolelle. Minä en ainakaan nähnyt mitään muuria, enkä ole edes kuullut sellaisesta ennen.
    Kierrokseen kuului kyllä käynti eräässä pohjoiskorealaisten rakentamassa tunnelissa ...

    VastaaPoista
  3. Anonyymi2/1/08 19:36

    Ehkä jutussa ei tarkoitettu aivan konkreettisesti betonimuuria? Siellä rajalla on pitkä matka betonisia linnakkeita. Niitä voi kuvainnollisesti sanoa muuriksi.

    VastaaPoista
  4. Anonyymi2/1/08 21:19

    Kaima voisi lukea vaikka Pikkupojan linkkaamat jutut ennen älyvapaita puolustuspuheenvuoroja.

    "A few weeks after the Berlin Wall started coming down in 1989, North Korean leader Kim Il-sung said in a New Year's address that Seoul had built a massive concrete wall to divide the two states, which are technically still at war. The 1950-53 Korean War truce was never converted into a peace treaty.

    Analysts said Kim made the claim to rally support for his state as its communist allies faded with the end of the Cold War. At the time Seoul was working to set up formal ties with the Soviet Union, then the North's biggest benefactor.

    On New Year's Day 1990 Kim, founder of one of the world's most isolated and repressive states, called it "a barrier of national division" preventing free travel between the two countries.

    The North's official media have never corrected Kim, who is revered at home as a god and posthumously declared the country's eternal president.

    Some international news reports accepted Kim's pronouncement as fact, prompting Seoul to invite journalists and observers a few weeks later to look into the DMZ to see for themselves that the wall did not exist.

    But for a wall that is not there, North Korean propaganda has painted a vivid picture of it.

    It says the border wall stands 5 meters (16 ft) to 8 meters (26 ft) high, is as thick as 19 meters and was built in the 1970s by a "South Korean military fascist clique."

    KCNA has mentioned the wall about 150 times over the past decade."

    VastaaPoista
  5. Ei nyt liity varsinaisesti aiheeseen, mutta oletko kiinnittänyt huomiota taannoiseen jenkkidiplomaatin ampumiseen Sudanissa? Ainakaan itselleni ei ole osunut silmään, että aiheesta olisi sanottu Totuudessa mitään. Kaleva, Iltapökäle ja jotkut muut ovat sentään asiasta kertoneet, joskin varsin lyhyesti.

    VastaaPoista
  6. Psycho ei tällä kertaa pystynyt parhaimpaansa Yhdysvaltojen esivaalien kommentoinnissaan. Yllättäen Huckabee sai enemmän huomiota kuin demokraattiehdokkaat. Mikä on Psychoon mennyt? Oliko Hillaryn menestymättömyys liian suuri pettymys?

    VastaaPoista
  7. Anonyymi4/1/08 16:47

    Mielenkiintoinen kehittyvä juttu journalistisessa mielessä on tämä: http://news.nationaljournal.com/articles/databomb/index.htm

    Kysymyksessähän on tästä edellisten jenkkivaalien aikana suurella kohulla myös HS:ssa propagoidusta Lancetin julkaisemista Irakin uhrilukuja käsitelleestä tutkimuksesta.

    Ei tosin varmaan HS:a heilauta suuntaan tai toiseen julkistaa ja tukea puhdasta tieteellistä paskaa ja valetta, päätellen toimittajien ammattitaidosta. Sopivuus ennen kaikkea...

    Summa summarum, valehtelua ja huijaamista tapahtuu myös vähemmän Pohjois-Koreassa asuvien toimittajien toimesta, jos tarkoitus pyhittää keinot...

    VastaaPoista
  8. Tämän monimielisyys on käsinkosketeltavaa. Onko vihdoin paljastumassa suuri salaliitto Pikkupojan, Hugo-sedän ja Lasitalon pyhässä kolminaisuudessa?

    VastaaPoista
  9. pt: Juu, Totuudelle jenkkidiplomaatin ampuminen ei ole uutinen. John oli kuitenkin joku CIA:n vakoilija, jonka korkeamoraaliset islamilaiset ovat tavanneet pahanteossa.

    Hammer: Pekkahan siinä Hillaryn tappiota ennakoiden kertoo Puolueen näkemyksen asiaan: Iowa on evankelis-kristillinen junttila, jonka Pahojenkin lähes tervejärkiset (=Rudy) jättävät huomiotta. Eli ei Toverit hätää, kyllä se Hillary vielä tulee!

    anon: Mitä, joku epäilee Psychon virallistamia numeroita!?!

    KT: :)

    VastaaPoista
  10. Joo mutta Huckabeen vaalin jälkeistä tilaisuutta kelpasia katsella. Aivan Hucksterin takana hymyili ja taputti itse Walker Texas Ranger eli Chuck Norris, Huckabeen tiimin turvallisuuspoliittinen erityisasiantuntija.

    VastaaPoista

Valitse itsellesi jokin nimimerkki, jotta keskustelujen seuraamisesta tulisi helpompaa. "Nimetön" ei ole nimi!